Resumen de Un catálogo de argamasas históricas

Pablo Guerra García

• español

  Este artículo tiene como objetivo, por un lado, la descripción de las muestras de argamasas históricas que han sido recogidas y procesadas a lo largo de seis años de trabajo de investigación. Las muestras forman parte de una tesis doctoral que analizaba principalmente morteros romanos de cal con áridos silíceos y cerámicos. Sin embargo, a lo largo de este proceso se muestrearon también otras argamasas de diferentes tipologías y cronologías, con la finalidad de cotejar los resultados obtenidos por medio de técnicas macroscópicas y microscopía óptica polarizada. La extracción se realizó con la autorización de los directores arqueólogos de una veintena de yacimientos arqueológicos y monumentos. El tratamiento de las argamasas por medio de cortes con máquina se desarrolló tanto en el Laboratorio de Materiales de la ETSAM (UPM) como en las instalaciones del Istituto per la Conservazione e la Valorizzazione dei Beni Culturali, perteneciente al Consiglio Nazionale delle Ricerche en Florencia (Italia), así como en el laboratorio de arqueología de la empresa Trébede Patrimonio y Cultura S.L. Como consecuencia, no solo se ha obtenido un muestrario muy completo formado por morteros que abarcan desde el calcolítico hasta época moderna, sino que se ha afianzado una metodología basada en la macroscopía, que puede servir como precedente para futuros trabajos que analicen las argamasas históricas desde una perspectiva física.

  Asimismo propone una secuencia de trabajo que favorece el conocimiento de este elemento constructivo, y permite el acceso de los futuros profesionales de la restauración arquitectónica a un material original, de carácter arqueológico y arquitectónico fundamental para el conocimiento de las técnicas constructivas históricas

• English

  The objective of this paper is to describe the samples of historical mortar that have been collected and processed during six years of research work. The samples are part of a doctoral thesis that analyzed mainly Roman lime mortars with siliceous and ceramics aggregates. However, throughout this process, other mortars of different types and chronologies were also sampled, in order to compare the results obtained by means of macroscopic techniques and polarized optical microscopy. The extraction was carried out with the authorization of the archaeological directors of archaeological sites and monuments. The treatment of mortars was made by a machine disc-cutter, and developed both in the Materials Laboratory of the ETSAM (UPM) and in the facilities of the Istituto per la Conservazione e la Valorizzazione dei Beni Culturali, belonging to the Consiglio Nazionale delle Ricerche in Florence ( Italy), as well as in the archaeology laboratory of Trébede Patrimonio y Cultura S.L. As a result, a catalogue of samples has been obtained, consisting of mortars ranging from the Cupper Age to the Modern Period.

  Although a methodology based on macroscopy has been established, serving as a model in future works analyzing the historical mortars from a physical perspective. It also proposes a sequence of work that favours the knowledge of this building material, allowing the access of professionals of architectural restoration to the original material, which moreover, became an archaeological and architectural component for the knowledge of the historical constructive techniques