Resumen de La mobilité des couches sociales dans l'espace périurbain d'Ile de France, 1968-1982
- français
L'espace périurbain d'Ile de France, où le parc de logements est en pleine expansion, connaît une forte mobilité des ménages. Au cours de la dernière période intercensitaire, on a constaté une augmentation de la mobilité de proximité, en particulier pour les couches sociales les plus modestes. L'espace périphérique de l'agglomération fonctionne donc à la fois comme une aire d'extension des stratégies résidentielles des urbains, prolongeant les grands clivages sociaux de l'agglomération, et comme une aire de redistribution interne permettant à différentes couches sociales de réaliser sur place l'adaptation des logements à la dimension et aux revenus des ménages.
- English
The rural-urban fringe within the Ile de France region is concerned with a very fast growth of housing supply and a high mobility of households. During the last interccnsal period we can notice an important increase of short-distance mobility, specially of low-income households. Thus the fringe belt is experiencing both a spreading out of urban migrants housing careers, and a short-distance redistribution. This phenomenon allows families according to their social group to ajust their home size to their income level.
