Resumen de La dynamique des épisodes neigeux du 8 au 13 décembre 1990 dans la région Rhône-Alpes
- English
Despite the existence of an apparently normal meteorological situation, both in terms of the season and isobaric pattern, snowfall occur ed in lowland areas. Initially the snow was wet and damp. Snowfall was spread over five days, covering in fact two distinct periods. The first, and longest with the heaviest falls, concerned the 8th, 9th and 10th December. The day of the 11th was a transition to the second, shorter period covering the 12th and 13 th December. These events were the result of different forms of interference between the aerological factor chiefly represented by two Polar Mobile Highs, and the topographical conditions of the Rhône corridor.
- français
Une situation météorologique apparemment banale pour la saison, également ordinaire par les configurations isobariques, mais la neige tombe en plaine et en début d'épisode cette neige est collante. La séquence neigeuse s'étend sur cinq jours, mais elle comprend deux événements distincts : le premier, le plus long, avec les plus fortes chutes, concerne les 8,9 et 10 ; la journée du 11 est une transition vers le deuxième événement, plus court, les 12 et 13 décembre. Ces phénomènes résultent de l'interférence, selon des modalités différentes, entre le facteur aérologique principalement représenté par deux Anticyclones Mobiles Polaires, et les conditions topographiques du couloir rhodanien.
