Resumen de The constitutional challenges that the Brexit negotiations have created in the United Kingdom: an overview
- español
La negociación de brexit plantea un sinnúmero de desafíos para el sistema constitucional del Reino Unido. Este estudio centra su atención en los que aparecieron en la primera fase: la constitucionalidad de la notificación de retirada del Reino Unido (en virtud del art. 50 del TUE) y cómo afectó la relación entre la soberanía parlamentaria y el ejercicio de poderes «prerrogativa»; el contenido del proyecto de ley de retirada de la UE y la posible ampliación de la capacidad legislativa gubernamental sin control parlamentario, así como sus repercusiones para los gobiernos descentralizados; y, por último, el tema sensible del estatuto de la frontera de Irlanda del Norte con la República de Irlanda.
- English
The Brexit negotiations raise a myriad of challenges for the constitutional system of the United Kingdom. This study focuses its attention on those that have appeared in the first phase: the constitutionality of the UK’s notice of withdrawal (under art. 50 TEU) and how it has affected the relationship between parliamentary sovereignty and the exercise of prerogative powers; the contents of the EU Withdrawal Bill and its possible extension of government law-making without parliamentary scrutiny as well as its implications for the devolved governments; and, lastly, the sensitive issue of the border of Northern Ireland with the South.
