Logique d’intervention' et circulations: éradiquer les favelas pour gérer l’espace urbain dans le Rio olympique

• Autores: Alexandre Magalhães
• Localización: Problèmes d'Amérique Latine, ISSN 0765-1333, Nº. 103, 2016, págs. 79-93
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Logics of intervention' and circulations: eradicate favelas to manage the urban space in the Olympic Rio
  • Lógica de intervención' y circulaciones: erradicar las favelas para gestionar el espacio urbano en el Río Olímpico
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La eliminación de las favelas de Río de Janeiro volvió a la agenda estatal. Desde 2009, aproximadamente 21 000 familias fueron removidas de su lugar de residencia. En este artículo se presentan, a partir de una descripción etnográfica, dos dimensiones que estructuran este proceso : la « lógica de intervención » y la cuestión de la circulación en la la ciudad. Dicho análisis se basará en la experiencia de los residentes de una favela de la zona oeste de la ciudad eliminada entre los años 2010 y 2011, debido a la construcción de una via exclusiva para autobuses, obra incluida en la lista de transformaciones destinadas a preparar la ciudad para los Juegos Olímpicos de 2016

  • English

    The eradication of slums in Rio de Janeiro is back on the state agenda. Since 2009, approximately 21 000 families have been displaced from their residence. In this article I present, from an ethnographic description, two interconnected dimensions that structure this process: the “intervention logic” and the issue of circulation in the city. This analysis is based on the experiences of residents of a slum located in the west zone of the city, displaced between 2010 and 2011 due to the construction of a road reserved to buses, infrastructure works within the framework of the preparation of the city for the 2016 Summer Olympic Games.