Resumen de Gestion des brûlures

Édouard Martin, Sophie Silvain

• English

  The treatment of burn wounds can be long and complex because of the progression of wounds over several days. Immediate management is important but close monitoring in the early days is necessary in order to adapt the treatment as necessary. Supportive treatment to meet the animal’s energy needs, avoid superinfections and maintain a good hemodynamic status is essential, in addition to wound management.

• français

  Le traitement des plaies de brûlure peut être long et complexe en raison de leur progression sur plusieurs jours. Une gestion immédiate est essentielle, mais un suivi rapproché dans les premiers jours est nécessaire afin d’adapter au mieux la prise en charge. Outre la gestion des plaies, un traitement de support pour combler les besoins énergétiques, éviter les surinfections et maintenir un bon statut hémodynamique est indispensable.