Resumen de Processo per un «apocrifo» pirandelliano
- italiano
Luigi Pirandello sviluppa, sin dalle sue prime visioni nel 1896 dei film di Lumière, un particolare interesse per la cinematografia. Al contrario della maggior parte degli intellettuali italiani, che guardavano al cinema con disprezzo, in molti casi perché spaventati dalla concorrenza che questa nuova forma di intrattenimento avrebbe fatto alla letteratura e soprattutto al teatro, Pirandello pensò subito alla possibilità di scrivere un romanzo che avesse come oggetto il mondo del cinema. A partire da questa prima idea, il grande scrittore siciliano intensificherà i suoi rapporti con l’industria cinematografica dell’inizio del novecento, in un momento in cui le sue scelte erano estremamente influenzate dalle vicende della sua vita personale.
- English
Luigi Pirandello showed a special interest in cinema since he first saw a Lumière film in 1896. Unlike the majority of Italian intellectuals, who usually disregarded cinema, in many cases for fear that this new type of entertainment could become a real competitor against literature and particularly drama, Pirandello immediately thought of the possibility of writing a novel based on the world of cinema. This original idea made the great Sicilian writer establish closer bonds with the film industry at the beginning of the 20th century, a period when his choices were fully influenced by his personal life experiences.
