Resumen de D’afinitats electives: pentecostalisme i immigració. El cas de les esglésies africanes pentecostals a Catalunya
- español
El protestantismo es la minoría religiosa con más presencia en Cataluña. Actualmente se contabiliza la existencia de más de 430 iglesias protestantes en Cataluña, más de la mitad de las cuales pertenecen a la corriente pentecostal. El incremento de los flujos migratorios constituye un elemento clave para comprender el crecimiento sostenido del protestantismo en el territorio y, más especialmente, para entender la consolidación del pentecostalismo como la corriente doctrinal mayoritaria. Y es que la mayoría de las nuevas iglesias protestantes de Cataluña están compuestas por personas procedentes de América Latina, África o Europa del Este, donde el pentecostalismo está viviendo un crecimiento muy relevante. El artículo explora la aparición y el éxito de las llamadas iglesias étnicas a partir del análisis del caso de las iglesias pentecostales africanas de Cataluña. El artículo parte del trabajo de campo realizado a raíz del proyecto El mapa religiós de Catalunya (ISOR) (‘El mapa religioso de Cataluña’) y del trabajo etnográfico realizado entre 2002 y 2004 entre las iglesias africanas pentecostales de Cataluña.
- català
: El protestantisme és la minoria religiosa amb més presència a Catalunya.
Actualment es comptabilitza que existeixen prop de 430 esglésies protestants a Catalunya, més de la meitat de les quals pertanyen al corrent pentecostal. L’increment dels fluxos migratoris amb destí a Catalunya és un element clau per comprendre el creixement sostingut del protestantisme al territori i, més especialment, per entendre la consolidació del pentecostalisme com la branca doctrinal majoritària. I és que la majoria de noves esglésies protestants a Catalunya estan compostes per persones procedents d’Amèrica Llatina, Àfrica o Europa de l’Est, on el pentecostalisme està vivint un creixement molt rellevant. L’article explora l’aparició i l’èxit de les anomenades esglésies ètniques a partir de l’anàlisi del cas de les esglésies pentecostals africanes de Catalunya. L’article parteix del treball de camp realitzat en el projecte El mapa religiós de Catalunya (ISOR) i del treball etnogràfic realitzat entre 2002 i 2004 a les esglésies africanes pentecostals de Catalunya.
- English
Protestantism is the most widespread minority religion in Catalonia. There are more than 430 protestant churches in the country, more than a half of which belong to the Pentecostal current. The growing relevance of immigration is a key issue in order to understand the increase of Protestantism as well as the predominance of Pentecostalism. New Protestant churches in Catalonia are mostly composed by people from Latin America, Africa and East Europe —areas where Pentecostalism is growing considerably. The article seeks to explore the emergence and success of the named ‘ethnic churches’ based on the analysis of African Pentecostal churches in Catalonia. The article is based on the fieldwork carried out by the project El mapa religiós de Catalunya (ISOR) (‘Mapping Catalan religious’) and on the ethnographic work done within African Catalan churches.
