Resumen de Los sistemas de información crediticia y la protección de datos personales: un Reglamento europeo y una Ley Orgánica concebida y no nacida (1)
- español
caballo entre el año que quedó atrás y aquel en el que estamos embarcados, se tramita en las Cortes un Proyecto de Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, llamado, cuando se convierta en ley, a complementar al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos). Las páginas que siguen se dedican al análisis del contenido concreto de la regulación de los sistemas de información crediticia en el Proyecto de LOPD/2018, a la luz del Reglamento (UE) 2016/679.
- English
From halfway between last year and up until now, a Personal Data Protection Bill is in process in the Spanish Parliament. It is oriented to supplement the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). The following pages are dedicated to the analyses of the specific content of the regulation of credit report systems in the Personal Data Protection Bill/2018, in the light of Regulation (EU) 2016/679
