Resumen de Hofmannsthals "Turm" und Paul Claudel
- English
The article analyzes Hugo von Hofmannsthal’s examination of the French writer Paul Claudel. Hofmannsthal’s admiration for Claudel’s works and style leaves it’s mark especially in the play Der Turm. In this text, one can find a lot of reminiscences as well as transgressing citation of two early plays of Claudel, Tête D’Or and La Ville. But the esteem for the work of Claudel also influenced other texts of Hofmannsthal. This configuration illuminates some dramaturgical and philosophical questions, for example concerning time and heroism, Hofmannsthal dealt with after the war.
- Deutsch
Der Aufsatz untersucht die Auseinandersetzung Hugo von Hofmannsthals mit Denken und Werk des französischen Dichters Paul Claudel am Beispiel einiger Spuren im Turm-Text. Hofmannsthals von der Forschung bislang kaum beachtete Hochachtung für Claudels Schaffen wirkte sich auch auf andere Texte aus. Sie ist für die Frage nach den stilistischen und dramaturgischen Standpunkten Hofmannsthals sowie für seine spezifische Mythologie und die kritische Analyse von Heroismen ab ca. 1917 sehr aufschlussreich
