Untersuchung an Schreibern: Albert Drachs Proto-Protokolle

• Autores: Burkhardt Wolf
• Localización: Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, ISSN 0012-0936, Vol. 92, Nº. 1, 2018
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In Austrian literature of the interwar and postwar period, the bureaucrat, more often than not, is portrayed as an obedient and jovial ambassador of the world of yesterday. Albert Drach’s texts are objections to this nostalgic 'Habsburg myth': Yesterday’s and today’s public servants here are rather depicted as anti-Semitic and misogynic function owners; and the 'bureaucracy' is conceived of as an inquisitorial and unrestricted rule of dossiers and protocols. This totalitarian ›panprotocolarism‹ is countered by Drach’s cynical 'proto-protocols' that, in redoubling the official diction, disclose its sadistic nature. In the end, Drach’s writing establishes literature and its specific ›veridiction‹ as an anti-bureaucratic authority and institution.

  • Deutsch

    In der österreichischen Literatur der Zwischen- und der Nachkriegszeit erscheint die Figur des Bürokraten als kaisertreuer und letztlich gemütlicher Repräsentant der Welt von gestern. Gegen diesen nostalgischen ›habsburgischen Mythos‹ erheben Albert Drachs Texte Einspruch. Die Beamtenschaft von gestern und heute zeigen sie als antisemitischen und misogynen Funktionsträger einer inquisitorischen ›Bürokratie‹ – einer omnipotenten Herrschaft der Akten und Protokolle, deren totalitäre Qualitäten man als 'Panprotokollarismus' bezeichnen kann. Was Drach dem entgegensetzt, sind zynische 'Proto-Protokolle', die über die Verdopplung amtlicher Schreibweisen deren sadistische Anlage enthüllen und die der Literatur und ihrer Veridiktion den Status einer gegenbürokratischen Institution zusprechen.