Resumen de Percepción y manejo del insomnio desde los pacientes y profesionales en atención primaria: un abordaje cualitativo

Sandra Rocha de la Fuente

• español

  Entre los trastornos del sueño, el trastorno de insomnio es uno de los que con mayor prevalencia se presenta. No obs-tante, su manejo actual se trata de un proceso que se encuentra excesivamente medicalizado y, por tanto, invisibilizado. Objetivo: Comprender la percepción del insomnio por parte de las personas que lo padecen y los profesionales que les atienden en el sistema madrileño de salud para así poder profundizar en las barreras que limitan el acceso y su manejo en el primer nivel asistencia. Metodología: estudio cualitativo, enmarcado en la corriente constructivista, llevándose a cabo entrevistas en profundidad con los pacientes y grupos de discusión con los profesionales. Las entrevistas se rea-lizarán a personas mayores de edad, diagnosticadas de insomnio y que hayan recibido tratamiento para el insomnio en su centro de salud de la Comunidad de Madrid. Por otra parte, los grupos de discusión integrarán profesionales de enfermería y de medicina que trabajen en centros de salud de la Comunidad de Madrid y que atiendan en sus consultas casos de insomnio. El análisis de los datos se llevará a cabo mediante el análisis de las transcripciones de las entrevistas y de los grupos de discusión, extrayéndose categorías y estableciéndose comparaciones entre los datos a varios niveles de significado

• English

  Insomnia is a sleep disorder with a high-level prevalence. Nevertheless, its current management is a process excessi-vely “medicalized” and invisible. Aim: to understand the insomnia perception of people who suffer it and the insomnia perception of primary health care professionals who take care for these people at Madrid Healthcare System. And also, to study in depth the barriers that impede the access to and its approach at our primary health care level. Methods: it is a qualitative research under the constructivist perspective. We will conduct in-depth interviews with the patients and discussion groups with the professionals. We will interview people who fulfill these criteria: being of legal age, having been diagnosed insomnia and having received treatment for insomnia at their Madrid Autonomous Community’s primary health care center. On the other hand, the discussion groups will be composed of nurse and medicine professionals who work at a Madrid Autonomous Community’s primary health care center and who attend insomnia cases at their office. The data analysis will be done analyzing the interview and the discussion group transcriptions. We will draw categories and comparisons from the data at different levels.