Resumen de Etude de dendrochronologie dans le lit majeur de l'Ain: la forêt alluviale comme descripteur d'une "métamorphose fluviale"

M. Magne, P. Gadiolet, P. Fagot, Jean-Paul Bravard

• English

  As the alluvial vegetation may be considered as a indicator of river dynamics, a dendrochronological study of "black" poplars (Populus nigra) was performed in the floodplain of the lower Ain river. It confirms a metamorphosis which has affected the river over the last 30 years. The phenomenon may be attributed to the combined effects of anthropic impacts upon the river (dams, dykes...) and to the recent reduction of peak discharges.

• français

  La végétation alluviale se comportant comme un descripteur de la dynamique des cours d'eau, une étude dendrochronologique de la distribution du peuplier noir (Populus nigra) dans le lit majeur de la basse vallée de l'Ain a permis de confirmer la réalité d'une "métamorphose" fluviale qui affecte la rivière depuis une trentaine d'années. Le phénomène est attribué à l'effet conjoint des impacts anthropiques sur le cours d'eau (barrages, digues...) et d'une réduction récente des débits de crue.