Resumen de La figura de Lutero en su contexto histórico
- español
Lutero en su contexto político, social, cultural y religioso. Educado en un ambiente de austeridad, religiosidad y estudio, el doctor en Artes, de mente prodigiosa, intensa vida espiritual y singular capacidad para buscar, hallar y hacer la voluntad de Dios, ingresó en los agustinos de Erfurt para dedicarse a la predicación, estudio y enseñanza desde la cátedra de Sagrada Escritura en la Universidad de Wittenberg. La doctrina descubierta, al principio de modo embrionario, según la cual el hombre alcanza la justificación/salvación por la sola fe (sola fide), sin necesidad de las obras, marcará su quehacer como exégeta, predicador, traductor de la Biblia y escritor, actividad mantenida hasta el final con la publicación de las polémicas obras contra Roma y los judíos. Después 500 años de las 95 tesis sobre las indulgencias (1517), la figura de Lutero, salvadas las distancias, aparece como signo (profético) de los tiempos y testigo del evangelio.
- English
Luther in its political, social, cultural and religious context. Educated in an atmosphere of austerity, religiosity and study, the doctor of Arts, of prodigious mind, intense spiritual life and unique ability to seek, find and do the will of God, entered the Augustinians of Erfurt to devote himself to preaching, study and teaching from the Chair of Sacred Scripture at the University of Wittenberg. The doctrine discovered, at the beginning in an embryonic way, according to which man attains justification-salvation by faith alone (sola fide), without need of works, will mark his work as an exegete, preacher, translator of the Bible and writer, activity maintained until the end with the publication of the controversial works against Rome and the Jews. After 500 years of the 95 theses on indulgences (1517), the figure of Luther, saved the distances, appears as a (prophetic) sign of the times and witness of the Gospel.
