Resumen de Realidad y retos en Venezuela: Del declive de una “débil” democracia a su destrucción
- español
Venezuela, nos muestra el costo de una democracia fallida: polarización exclusión, y desigualdad. Esta desigualdad es la mayor debilidad para su economía y de su democracia. El Presidente Maduro ejerce la presidencia de un país con una profunda crisis de credibilidad política y con continuas denuncias de abuso de poder y de fraude constitucional. El Estado venezolano ha asumido un sistema de división de poderes que se ha ido degradando paulatinamente, y ello ha ocasionado, junto a la falta de una oposición adecuadamente organizada, la desconfianza de una gran sector de población en la política y en el poder democrático. Junto a la crisis política e institucional, se vive una profunda crisis social, y una situación económica difícil, caracterizada por una galopante inflación, el desabastecimiento de determinados productos básicos, y una situación de pobreza que alcanza niveles muy elevados, sobre todo para un país con grandes recursos naturales.
- English
Venezuela is a clear example of a failed democracy: polarization, exclusion, and inequality.
The inequality is the biggest challenge for its economy and its democracy.
President Maduro exercises the Presidency of a country suffering a deep political crisis, misuse of power and constitutional fraud. Since the system of the division of powers has been gradually degraded and because of the lack of a properly organized opposition, an overwhelming majority of the population lost confidence in the political and democratic power. Along with the political and institutional crisis, the county is suffering a deep social crisis and a difficult economic situation, characterized by galloping inflation and high levels of poverty.
