Resumen de Un lector errático reflexiona sobre el principio de transparencia
- español
El principio de transparencia forma parte constitutiva del edificio democrático español.
Sin él no es posible realizar el propósito de establecer una sociedad democrática avanzada; sin transparencia no cabe imaginar siquiera el disfrute real y efectivo de los derechos fundamentales, en particular de los derechos de participación política.
Una lectura actual de los preceptos constitucionales no puede prescindir del valor que aporta el principio de transparencia. Por ello en el presente texto se acerca a este principio desde diferentes puntos de vista.
- English
The principle of transparency is a cornerstone of the Spanish democratic system.
Without transparency, it will be not possible to establish an advanced democratic society.
Without transparency, the fundamental rights, in particular the right of political participation, cannot be guaranteed. An interpretation of the Constitution has to be taken into account the value of the principle of transparency. This text will approach the principle from different points of view.
