Resumen de Aspectos de la pesca en Brasil: contexto, escenarios y perspectivas
- español
Esta investigación presenta las contribuciones de la socioantropología marítima acerca de los estudios etnográficos pesqueros en el litoral brasileño, especialmente entre las décadas de 1940 y 2010. Desde los pueblos coloniales, poblaciones tradicionales de pescadores tienen en los recursos pesqueros el mantenimiento de su subsistencia económica y su status quo social anclado en prácticas y saberes culturales reproducidos empíricamente a través de las generaciones. Sin embargo, las barreras resignificaron la actividad en las últimas décadas aligerando esas poblaciones de derechos y, sobre todo, de alternativas viables de supervivencia en los aspectos más dilatados. En este estudio se realiza la transposición del rescate y actualización bibliográfica, pero dar visibilidad a la realidad de las sociedades pesqueras en su importancia económica y alimentar, en las representaciones sociales simbólicas, en su campo de lucha y resistencia que atraviesa en el mantenimiento identitaria, organizacional y en el desarrollo sostenido coparticipado de gobernanza de sus espacios y recursos naturales.
- English
The present work presents the contributions of marine socio anthropology around the ethnographic studies of fishing in the Brazilian coast, especially between the decades of 1940 and 2010. Since the colonial years, traditional populations of fishermen have in the fishing resources the maintenance of their economic subsistence and their status anchored in cultural practices and knowledge reproduced empirically through the generations. However, rulers have reframed the activity in the last decades, eliminating these populations of rights and, above all, viable alternatives of survival in the broadest aspects. In this study the transposition of the rescue and bibliographical updating is carried out, but it gives visibility to the reality of the fishing societies in their economic and alimentary importance, in the symbolic social representations, in their field of struggle and resistance that perpasses in the maintenance of identity, organization and development sustained co-participated governance of their spaces and natural resources.
- português
Essa pesquisa apresenta as contribuições da socio antropología marítima em torno dos estudos etnográficos pesqueiros no litoral brasileiro, especialmente entre as décadas de 1940 e 2010.
Desde os idos coloniais, populações tradicionais de pescadores têm nos recursos pesqueiros a manutenção de sua subsistência económica e seu status quo social ancorado em práticas e saberes culturais reproduzidos empíricamente através das gerações. No entanto, entraves resignificaram a atividade nas últimas décadas alijando essas populações de direitos e, sobretudo,de alternativas viáveis de sobrevivencia nos mais largos aspectos. Empenha-se neste estudo a transposição do resgate e atualização bibliográfica, mas dar visibilidade à realidade das sociedades haliêuticas na sua importância econômica e alimentar,nas representações sociais simbólicas, no seu campo de luta e resistência que perpassa na manutenção identitária, organizacional e no desenvolvimento sustentado coparticipado de governança de seus espaços e recursos naturais.
