Resumen de La agricultura ecológica y su influencia en la prosperidad rural: visión desde una sociedad agraria (Murcia, España)

Ignacio de los Ríos Carmenado, Hilario Becerril-Hernandez, María Rivera

• español

  La agricultura ecológica (AE) es una tendencia global que busca una relación natural y amigable con el ambiente para fomentar la biodiversidad vegetal y animal. El debate de la AE frente a la agricultura convencional se ha discutido a nivel internacional en numerosas investigaciones. Sin embargo, pocos estudios se han centrado en abordar los efectos de la AE en relación con el concepto de prosperidad rural. En este artículo se analiza, desde un proceso de aprendizaje de casi 40 años de experiencia de una Sociedad Agraria de Transformación (SAT), la relación entre la AE y su influencia en la prosperidad rural. La metodología aplicada parte del modelo Working With People (WWP), integrando el conocimiento experto y experimentado a lo largo de las acciones de la SAT. La experiencia se centra en una de las regiones de España con mayor superficie de cultivo dedicada a la AE. Los resultados evidencian los efectos que tiene la AE en las distintas dimensiones de la prosperidad rural. La generación de confianza y el trabajo con la gente son las principales premisas que permiten generar prosperidad y desarrollo rural con una visión de sostenibilidad.

• English

  Ecological agriculture (EA) is a global tendency that seeks a natural and friendly relationship with the environment to promote plant and animal biodiversity. The debate of the EA in the face of conventional agriculture has been discussed internationally in numerous investigations. However, few studies have focused on tackling the effects of EA in relation with the concept of rural prosperity. This article analyzes, from a learning process of over 40 years of experience of an Agricultural Transformation Company (АТС), the relationship between EA and its influence on l ill al prosperity. The methodology applied is based on the Working With People (WWP) model, integrating the expert knowledge experimented through SAT's actions. The experience is centered on one of Spain's regions with the greatest crop surface dedicated to EA. Results show the effects that EA has on different dimensions of rural prosperity. The creation of trust and working with people are the main premises that help bring about rural prosperity and development with a vision of sustainability.