Resumen de Réparation d’image dans une situation polémique: la fonction-égo dans la rhétorique de la droite israélienne
- español
En este artículo se pretende analizar el discurso de reparación de la imagen de la derecha israelí durante la crisis militar ocurrida en el verano de 2006, poco después de una campaña electoral en la que la derecha ideológica sufrió una derrota importante. Utilizando el modelo analítico de la retórica de reparación de la imagen, el análisis se realiza en la intersección de dos corrientes teóricas: el análisis del discurso polémico, tal como se desarrolla en la escuela francesa de la argumentación y del análisis del discurso, y los enfoques discursivos y retóricos en el estudio de los movimientos sociales. A partir de un corpus de artículos de opinión, exploramos un aspecto poco estudiado de la práctica de la reparación de la imagen: los roles de la polarización y de la reelaboración del ethos de un hablante colectivo, y la manera en la que esta práctica funciona como instrumento de refuerzo de la percepción de sí mismo de un grupo social.
- English
This article seeks to analyze the image repair discourse of the Israeli right during the military crisis in the summer of 2006, which took place shortly after an electoral campaign in which the ideological Right suffered a significant defeat. Using the analytical model of image repair rhetoric, this analysis is located at the intersection of two theoretical trends: the analysis of controversial discourse, as developed in the French school of argumentation and discourse analysis, and discursive and rhetorical approaches in the study of social movements. Based on a corpus of opinion articles, we will explore an aspect that has received little attention in the practice of image repair: the roles of the polarization and reworking of the ethos of a collective speaker, and the way that this practice functions as an instrument to strengthen a social group’s self-perception.
- français
Cet article se propose d’analyser le discours de réparation d’image de la droite israélienne durant la crise militaire de l’été 2006, qui se déroule peu après une campagne électorale où la droite idéologique subit une défaite importante. Utilisant le modèle analytique de la rhétorique de réparation d’image, l’analyse s’effectue à l’intersection de deux courants théoriques : l’analyse du discours polémique, telle que développée dans l’école française de l’argumentation et de l’analyse du discours, et les approches discursive et rhétorique dans l’étude des mouvements sociaux. À partir d’un corpus d’articles d’opinion, nous explorons ici un aspect peu étudié de la pratique de réparation d’image : les rôles de la polarisation et du retravail d’ethos d’un locuteur collectif, et la façon dont cette pratique fonctionne comme instrument de renforcement de la perception de soi qu’a un groupe social.
