Resumen de Madera de frondosas: cedro, apamate, curarire y divi divi, utilizadas en armaduras de cubiertas y carpintería de las viviendas de mampostería del casco histórico de Maracaibo, Venezuela

Susana Pineda, Williams León, Styles W. Valero

• español

  Se aporta la caracterización microscópica de maderas de frondosas locales, utilizadas en las viviendas del siglo XIX de mampostería de la arenisca “piedra de ojo” del casco histórico de Maracaibo, Venezuela, así como, sus propiedades físicas y mecánicas que justifican su uso. El cedro (Cedrela odorata), es la especie más usada en la construcción de las armaduras de las cubiertas, también el araguaney (Handroanthus chrysanthus) o curarire, el divi-divi (Caesalpinia coriaria) y el mangle (Rhizophora mangle), con la aplicación de la caña brava (Gynerium sagittatum) en tejados y falsos techos. Mientras que el apamate (Tabebuia rosea), en los elementos de carpintería, el saqui saqui (Pachira quinata) en la construcción de andamios y la majagua (Sterculia pruriens) para los elementos de unión

• English

  Microscopic characterization of local hardwoods used in the sandstone (piedra de ojo) masonry houses of the 19th century of the historical core of Maracaibo, Venezuela, is provided, as well as, their physical and mechanical properties that justify its use. Cedar (Cedrela odorata) is the specie most used in the construction of overhead fixtures, also aragueney (Handroanthus chrysanthus) or curarire, divi-divi (Caesalpinia coriaria) and mangrove (Rhizophora mangle), with the application of the reed (Gynerium sagittatum) on roofs and ceilings. Whereas the apamate (Tabebuia rosea) in carpentry elements, saqui saqui (Pachira quinata) in scaffoldings and hibiscus (Sterculia pruriens) for connecting elements