Resumen de La déglaciation de la région de Rimouski, Bas-Saint-Laurent (Québec): indices d’une récurrence glaciaire dans la Mer de Goldthwait entre 12 400 et 12 000 BP
- English
The spatial distribution of land- forms associated with the deglaciation of the Rimouski area (outwash deltas, eskers, kames, and ice disintegration features) was analysed in relation to the morphostructural framework. The main physiographic elements are NE-SW ridges and depressions parallel to the St. Lawrence Valley. To regional scale, the St. Lawrence Valley played a major role in the pattern of deglaciation. The fast penetration of the Goldthwait Sea along the St. Lawrence Valley from the Gulf to Québec City between 14 000 and 12 400 yr BP isolated a regional ice cap on the Appalachian Mountains. After the passage of the calving bay through the study area, slightly before 13 360 yr BP, the Appalachian ice margin stabilized along the first prominant Appalachian ridge (> 140 m) behind the present shore line. This suggest that this ridge helped to anchor the ice cap margin along the southern shore of the Goldth- wait Sea. When ice margin retreated behind the first major Appalachian ridge between 13 360 and 12 700 yr BP, large dead ice bodies were abandonned in the Neigette fault-line valley and in the valleys near Saint- Fabien. Between ca. 12 400 and 12 000 yr BP, the Appalachian ice front stood along the margin of the Sainte-Blandine plateau, only 13 km behind the present shore line. Stratigraphical data indicate that Appalachian ice readvanced into Goldthwait sea during this stage (Older Dryas?). The pattern and chronology of deglaciation beyond the marine limit are still unknown.
- français
La distribution des dépôts de marge glaciaire de la région de Rimouski a été analysée en fonction du cadre morphostructural préglaciaire, caractérisé par un relief appalachien typique dont les barres et les sillons, orientés NE-SO, sont subparallèles à la vallée du Saint-Laurent. Cette étude met en lumière l'influence déterminante du contexte morphostructural sur le mode de déglaciation, tant à l'échelle régionale que locale. L'invasion de la Mer de Goldthwait le long du Saint-Laurent, à partir de 14 000 BP, isole progressivement une calotte glaciaire régionale dans les Appalaches. Vers 13 400 BP, la marge septentrionale de la calotte appalachienne suit le tracé de la limite marine, fixée à 140 m d'altitude entre Rimouski et Luceville. Elle s'est stabilisée le long des premières grandes barres appalachiennes qui représentaient la première ligne d'ancrage de la marge glaciaire après l'invasion marine. Durant la phase de retrait qui suit, entre 13 360 et 12 700 ans BP, des masses de glace résiduelles sont abandonnées dans la vallée de ligne de faille de la Neigette et les sillons appalachiens de Saint-Fabien qui s'encombrent de formes de décrépitude (kames et kettles). Entre 12 400 BP et environ 12 000 BP, la marge glaciaire se stabilise sur le rebord du plateau de Sainte-Blandine, à moins de 13 km du littoral actuel. Cette période se signale par une récurrence glaciaire mise en évidence dans trois sites différents. Les modalités et la chronologie de la déglaciation au-delà de la limite marine ne sont pas connues.
- Deutsch
Man hat die Verteilung der Eisrand-Ablagerungen der Gegend von Rimouski in Bezug auf den präglazialen morphologisch-strukturellen Rahmen analysiert; dieser kennzeichnet sich durch ein typisches Appalachen-Relief, dessen nach NO-SW ausgerichteten Schwellen und Furchen parallel zum Sankt-Lorenz-Tal verlaufen. Diese Studie bringt den entscheidenden Einfluss des morpho-strukturellen Kontextes auf die Art der Enteisung ans Licht, sowohl auf regionaler wie lokaler Ebene. Das Eindringen des Goldthwait- Meeres ab 14 000 v.u.Z. den Sankt-Lorenz entlang, trennt allmählich eine regionale Eiskappe in den Appalachen ab. Gegen 13 400 v.u.Z. folgt der nördliche Rand der Appalachen-Kalotte der Linie der marinen Grenze, bestimmt in 140 m Höhe zwischen Rimouski und Luceville. Er hat sich entlang der ersten groben Appalachen-Schwellen konsolidiert, welche die erste Verankerung des Eisrands nach dem Eindringen des Meeres wiedergeben. Während der darauffolgenden Rückzugs- phase zwischen 13 360 und 12 700 Jahren v.u.Z. werden Rückstandseismassen im Talder Verwerfungslinie von La Neigette und den Appalachen-Furchen von Saint-Fabien zurückgelassen, welche sich mit Vergreisungsformen verstopfen (Kame und Kessel). Zwischen 12 400 v.u.Z. und etwa 12 000 v.u.Z. konsolidiert sich der Eisrand am Rand des Plateaus von Sainte-Blandine, weniger als 13 km von der gegenwärtigen Küste entfernt. Diese Periode ist an einem an drei verschiedenen Plätzen sichtbaren Eisrückvorstob erkennbar. Die Art und Chronologie der Enteisung jenseits der marinen Grenze sind nicht bekannt.
