Resumen de ¿Quién incide en la gobernanza local en Nicaragua? El caso de los comités municipales de la soberanía y seguridad alimentaria y nutricional

Marco Vinicio Moncayo Miño, José Luis Yagüe Blanco

• español

  Nicaragua promueve desde el 2009 una estructura interinstitucional específica de seguridad alimentaria.

  De las instancias planteadas en la respectiva ley, solo se han conformado los comités municipales, los cuales se han convertido en la principal arena política local. Mediante el análisis de redes de políticas se analizó el nivel de incidencia de los actores en las políticas locales. Los resultados presentan a los actores gubernamentales con mayor influencia en la priorización y aprobación de las iniciativas. Aunque la toma de decisiones no se descentraliza del todo, estos espacios suplen las debilidades técnicas y económicas de los gobiernos locales y evitan posibles traslapes entre actores.

• English

  Since 2009, Nicaragua promotes a specific interinstitutional food safety structure. Out of all instances proposed in said law only municipal committees have been created, which have become the main arena of local politics. By means of social networks analysis, we analyzed the impact level of actors on local politics.

  The results show government actors with greater impact on initiative prioritization and approval. Although decision taken is not fully decentralized, these spaces replace the technical and economic weaknesses of local governments and avoid overlapping between actors.