Resumen de Desarrollo y validación de un método para la determinación simultánea de arsénico, antimonio, selenio y mercurio en plantas mediante espectrometría de fluorescencia de rayos x de energía dispersiva

Lorena Cornejo Ponce, Jorge Acarapi Cartes, María Arenas Herrera

• español

  El objetivo del presente trabajo fue desarrollar, implementar y validar una metodología analítica, basada en la técnica de espectrometría de fluorescencia de rayos X de energía dispersiva (EDXRF) para la determinación directa, rápida y simultánea de arsénico (As), antimonio (Sb), selenio (Se) y mercurio (Hg) en muestras de plantas silvestres presentes en la región de Arica y Parinacota, área ubicada en el centro del desierto de Atacama. El método fue optimizado y validado para alcanzar los límites de detección más bajos. El plan de validación de la metodología propuesta consideró los parámetros de linealidad, sensibilidad, límites de detección, precisión y efecto matriz. Se determinaron límites de detección de 2,3; 3,6;

  19,8 y 1,6mg kg-1 (base seca) para As, Se, Sb y Hg, respectivamente y se midieron las concentraciones de esos elementos en diferentes especies de plantas que crecen en la zona.

  Se concluye que la metodología propuesta es una alternativa analítica adecuada a los métodos convencionales usados para la determinación de estos elementos en tejidos vegetales, no requiriéndose etapas tales como disolución de la muestra o transformación del analito en vapores de hidruro/metales volátiles para su separación y/o extracción de la matriz, como paso previo a su análisis instrumental.

• English

  The objective of the present work was to develop, implement and validate an analytical methodology, based on the energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry (EDXRF), technique for the direct, fast and simultaneous determination of arsenic (As), antimony (Sb), selenium (Se) and mercury (Hg) in samples of wild plants present in the region of Arica and Parinacota, located at the heart of the Atacama Desert. The method was optimized and validated in order to achieve the lowest detection limits. The validation plan of the proposed methodology considered the parameters of linearity, sensitivity, detection limits accuracy, precision and matrix effect. Detection limits of 2.3, 3.6, 19.8 and 1.6mg·kg-1 (dry basis) were determined for As, Se, Sb and Hg, respectively. Concentrations of these elements were measured in plants of different species growing in the region.

  It is concluded that, relative to conventional methods for determining these elements in plant tissues, the proposed methodology is a suitable analytical alternative that does not require steps such as sample dissolution or analyte transformation in hydride/volatile metal vapors for separation and/or extraction from the matrix prior to instrumental analysis.

• português

  O objetivo do presente trabalho foi desenvolver, implementar e validar uma metodologia analítica, baseada na técnica de espectrometria de fluorescência de raios X por energia dispersiva (EDXRF) para a determinação direta, rápida e simultânea de arsênio (As), antimônio (Sb), Selênio (S) e mercúrio (Hg) em amostras de plantas silvestres presentes na região de Arica e Parinacota, uma área localizada no meio do deserto de Atacama. O método foi otimizado e validado para atingir os limites de detecção mais baixo. O plano de validação da metodologia proposta considerou os parâmetros linearidade, sensibilidade, limites de detecção, precisão e efeito de matriz. Determinaram-se os limites de detecção de 2,3, 3,6, 19,8 e 1,6mg kg-1 (base seca) para As, Se, Sb e Hg, respectivamente, e suas concentrações em diversas espécies vegetais de a região. Concluiu-se que a metodologia proposta é apresentada como uma alternativa analítica adequada aos métodos convencionais utilizados para a determinação destes elementos em tecidos vegetais, não requerendo passos tais como dissolução de amostras ou transformação de analito em vapores de metal hidreto / voláteis para a sua separação e / ou extração a partir da matriz, antes da etapa de análise instrumental.