Resumen de Ramón J. Sender en Charlot: semanario festivo (abril de 1917 - marzo de 1918)
- español
En este artículo localizamos diez aportaciones de Ramón J. Sender que aparecieron en la revista Charlot: semanario festivo entre los meses de abril 1917 y marzo de 1918. Algunos autores habían señalado esta posible colaboración sin precisar ni localizar los textos. Además datamos y contextualizamos correctamente el trabajo de Sender como guionista de la serie Infancia y juventud de Cocoliche y Tragavientos, publicada por el mismo editor que Charlot, Miguel Navarrete.
- français
Nous trouvons dans cet article dix contributions de Ramón J. Sender apparues dans la revue Charlot: semanario festivo entre les mois d’avril 1917 et mars 1918. Certains auteurs avaient signalé cette éventuelle collaboration sans préciser ni localiser les textes.
Par ailleurs, nous datons et contextualisons correctement le travail de Sender en tant que scénariste de la série Infancia y juventud de Cocoliche y Tragavientos, publiée par le même éditeur que Charlot, Miguel Navarrete.
- English
In this article we locate ten of Ramón J. Sender’s contributions that appeared in the weekly humorous magazine Charlot: semanario festivo between April 1917 and March 1918. Several authors had indicated this possible collaboration but without specifying or locating the texts. Furthermore, we correctly date and contextualize Sender’s work as a scriptwriter for the children’s series Infancia y juventud de Cocoliche y Tragavientos, published by the same editor as Charlot, Miguel Navarrete.
