Resumen de La migración en la frontera Petén-Tabasco, desde la perspectiva del Trabajo Social y los derechos humanos

Héctor Bolio Ortíz, Juan Pablo Bolio Ortíz, Fabiola de la Luz Lara Farfán, Alma Delia Hernández Rugerio

• español

  Este artículo caracteriza la situación de vulnerabilidad y exclusión social de los migrantes indocumentados que cruzan la frontera Petén-Tabasco en el sur de México, (Puerto fronterizo Petén-Tabasco). Partiendo de la aplicación de las autoridades en materia de respeto a los derechos humanos. Asimismo, tiene como objetivo ubicar la posición del Trabajo Social para con las poblaciones vulnerables de migrantes indocumentados. Resultado: La migración es una disciplina que entra a escena cuando no hay trabajadores sociales en las diferentes dependencias migratorias y en la casa del migrante “la 72” (en el cruce fronterizo con Tenosique). Conclusión: la propuesta integra sus principios y fines a partir de la observación de los abusos y exclusiones detectadas en la zona para con los migrantes, y realiza recomendaciones con la finalidad del mejoramiento de la vida de estas comunidades.

• português

  Este artigo caracteriza a situação de vulnerabilidade e exclusão social dos imigrantes indocumentados que atravessam a fronteira Petén-Tabasco, no sul do México, (fronteira Puerto Petén-Tabasco). Com base na aplicação das autoridades no respeito dos direitos humanos. Ele também tem o objetivo de localizar a posição do trabalho social com as populações vulneráveis de migrantes indocumentados. Resultado: A migração é uma disciplina que entra em cena quando não há assistentes sociais nos vários escritórios de imigração ea Casa del Migrante "a 72" (na fronteira com a Tenosique). Conclusão: a proposta integra os seus princípios e propósitos da observação de abusos e exclusões detectados na área com os migrantes, e faz recomendações com o objectivo de melhorar a vida dessas comunidades.

• English

  This article aims to contribute to an overview of the situation of vulnerability and social exclusion of undocumented migrants crossing the Petén-Tabasco border in southern Mexico. Starting from the application and the many o little professionalization that the authorities have in respect of human rights. The objective of this paper is to locate the position of Social Work with vulnerable populations of undocumented migrants, this discipline comes on the scene when it is seen that there are no social workers in the different migratory units and in the migrant's house "la 72 "(At the border crossing with Tenosique). Therefore, the proposal is to integrate its principles and aims from the observation of the abuses and exclusions detected in the area towards migrants, and make recommendations for the purpose of improving the lives of these communities.