Resumen de El principio de “oportunidad” en el derecho penitenciario. Manifestaciones y consecuencias en la ejecución penal.
- español
El principio de legalidad, como eje vertebrador de la llamada garantía ejecutiva despliega sus efectos también en el ámbito penitenciario, donde puede manifestarse de forma reglada y/o de forma discrecional. Cuando se manifiesta de esta segunda forma -discrecionalmente- puede dar lugar al denominado “principio de oportunidad”, al que podemos definir como la facultad discrecional que el ordenamiento jurídico otorga a la Administración penitenciaria para flexibilizar los mecanismos en los que se fundamenta el modelo individualizado de cumplimiento de la condena con el objetivo de facilitar la pronta y eficaz resocialización del delincuente.
- English
The principle of legality, as the backbone of the so-called executive guarantee, also has its effects in the penitentiary sphere, in a regulated manner and/or in a discretionary manner. When it appears in a discretionary manner, it can give rise to the so-called "principle of opportunity", which we can define as the discretionary power that the Legal System grants to the Prison Administration to make the mechanisms on which the individualized execution model is based more flexible, with the aim of facilitating the prompt and effective re-socialization of the offender.
