Resumen de Manejo de las Vasculitis asociadas a los ANCA

José Francisco Díaz Coto, Pablo Monge Zeledón, Juan Carlos Contreras Arias, Erick Molina Guevara, Ligia Chaverri Oreamuno, Javier Blanco Zamora, Mónica Méndez Ceciliano

• español

  Las vasculitis asociadas a ANCA son enfermedades autoinmunes crónicas que se caracterizan por inflamación y destrucción de vasos de pequeño tamaño que clinicamente se traduce en importante morbilidad y alta mortalidad. Existen varias alternativas terapéuticas con efectos adversos serios, las cuales se han implementado en forma arbitraria. El objetivo del presente trabajo fue elaborar un documento de consenso sobre el abordaje terapéutico de esta patología. Este documento nos permitirá tratar a los pacientes bajo un protocolo estandarizado, lo que mejorará el control y seguimiento de los casos y facilitará evaluar la eficacia y seguridad del esquema terapéutico.

• English

  The ANCA-associated vasculitis are chronic autoimmune diseases characterized by inflammation and destruction of small vessels that clinically result in significant morbidity and high mortality. These are several therapeutic alternatives with serious adverse effects, which have been implemented arbitrarily. The objective of the present work was to elaborate aconsensus document on therapeutic approach of this pathology. This document will allow us to treat patients on their standardizes protocol which will improve the control and the follow-up of cases. This will facilitate the evaluation of the effectiveness and safety of the therapeutic scheme.