Resumen de Eneas (Roma), el destino manifiesto (EE. UU.) y el mito del excepcionalismo
- español
El mito fundacional americano tiene un marcado paralelismo con el del Imperio romano narrado en el famoso poema que Virgilio escribió por encargo del Princeps Augusto, La Eneida, en enaltecimiento de Roma. La versión americana de esta epopeya sería el destino manifiesto y su posterior desarrollo en el mito del «excepcionalismo», no en el sentido de distinción que le había dado A. Tocqueville en La Democracia Americana, sino en el de mesianismo que le otorgaron los intelectuales estadounidenses del siglo XIX. El mito del excepcionalismo perdura en nuestros días, como se desprende de la nueva Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos de América.
- English
The American founding myth has a remarkable parallelism with that of the Roman Empire narrated in the well-known poem that Virgil wrote on behalf of Princeps Augusto, The Aeneid, in praise of Rome. The American version of the Roman epic would be the manifest destiny and its later development in the myth of "exceptionalism", not in the meaning of distinction that A. Tocqueville had granted in The American Democracy, but in that of messianism given by the American intellectuals of the nineteenth century. The myth of exceptionalism endures nowadays, as it can be gathered from the new National Security Strategy of the United States of America.
