Resumen de Trayectorias empresariales divergentes frente a contextos de privatización: Un estudio comparativo de dos empresas públicas argentinas

Juliana Frassa, Leticia Muñiz Terra, Alejandro Naclerio

• español

  En este artículo se analizan las trayectorias de dos importantes empresas argen-tinas: Yacimientos Petrolíferos Fiscales (ypf) y Astillero Río Santiago (ars) que enfrentaron la privatización, por parte del gobierno nacional, de manera diver-sa. El estudio comparativo de ambas empresas evidencia que las articulaciones entre los actores participantes y las condiciones del contexto socioeconómico nunca están predeterminadas, ya que son el resultado, siempre particular, de juegos relacionales.

• English

  This article analyses the trajectories of two important Argentinean companies: Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales (ypf) and Astillero Río Santiago (ars), which in different ways faced privatisation by the national government. The comparative study of these two companies shows that the links between organisational actors and the socio-economic conditions are never predetermined, since they are always the result of re-lational games.