Quiste bucal mandibular infectado bilateral en segundos molares permanentes:: Reporte de un caso

• Autores: M Quintanilla Sfeir, S Amigo Vásquez, F Quintanilla Sfeir, A. Hidalgo Rivas
• Localización: Avances en odontoestomatología, ISSN 0213-1285, Vol. 34, Nº. 1 (Enero/Febrero), 2018, págs. 19-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bilateral mandibular inf ected buce al second permanent molars: A case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El quiste bucal mandibular infectado corresponde a una lesión poco frecuente, de etiología desconocida, que se presenta en niños de 6 a 13 años, generalmente de forma unilateral, durante el proceso de erupción de los primeros molares permanentes. Con menor frecuencia puede afectar a segundos molares permanentes. El diente asociado a la lesión se encuentra vital, presentando un patrón alterado de erupción. Puede presentarse sintomatología, sensibilidad, incremento en la profundidad del saco periodontal, aumento de volumen en fondo de vestíbulo y supuración. Además, puede observarse un retraso en la erupción del molar involucrado, con inclinación de su corona hacia vestibular. Al examen imagenológico se observa una lesión radiolúcida sobre la corona del molar comprometido, rodeada por un halo radiopaco de concavidad superior sobreproyectado parcialmente sobre sus raíces. Este quiste no presenta características histológicas específicas, por lo que el diagnóstico de esta lesión debe realizarse en base a las características clínicas, imagenológicas e histopatológicas. Se presenta un particular caso clínico de quiste bucal mandibular infectado bilateral en segundos molares permanentes.

  • English

    The mandibular infected bucea! cyst is an infrequent lesion, of unknown etiology, presented usually in 6-13-yearold children. Generally, this cyst occurs unilaterally, in association with tooth eruption of first lower permanent molars. With a lower frequency, it can affect second lower permanent molars. The associated tooth is found to be vital, with an altered eruption pattern. This tooth may show sorne symptoms, such as sensitivity, clinical appearance of periodontal pocket, swelling of the bucea) vestibule and suppuration. Moreover, a delayed eruption of the involved molar can be seen, with its crown buccally tilted. The imaging examination shows a radiolucent Jesion over the crown and rootsof the involved tooth, surrounded by a concave up radiopaque inferior margin. This cyst loes not have any specific histological features; thus, its diagnosis should be performed based on its clinical, histological and imaging features. An unusual clinical case of a mandibular infected bucea) cyst involving both second permanent mandibular molars is reported.