Resumen de Consideraciones formativas ante el actual escenario europeo programa formativo postgraduado. UEMS/EBA Guidelines

Ana Sáez Fernández, José M. Sistac Ballarín, Francisco Martínez Torrente, José María Calvo Vecino, M. Olmos Rodríguez

• español

  La reciente publicación de la Guía formativa de postgrado europeo de Anestesiología, Dolor y Cuidados Críticos confeccionado por el Board Europeo de Anestesia (EBA) y la Unión de Médicos Especialistas Europeos (UEMS) ha marcado las directrices a seguir en la formación de nuestros especialistas (http://www.sedar.es/revistasedar/uems.pdf). Desde la Sección de Formación de la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación hemos creído conveniente divulgar este importante documento y compararlo con el anteproyecto del programa formativo de la especialidad que ha elaborado la Comisión Nacional de la Especialidad. El objetivo es encontrar puntos de convergencia y déficit a mejorar, con el fin de lograr un programa formativo de la especialidad integrado en el contexto europeo.

• English

  The recent publication of guidelines for postgraduate training in anesthesiology, pain, and intensive care issued by the European Board of Anaesthesia (EBA) and the European Union of Medical Specialists (UEMS) (http://www.sedar.es/revistasedar/uems.pdf) specifies directions we must take with our residents. The training section of the Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación (SEDAR) has decided to make the guidelines available on the association’s website so that the UEMS/EBA proposals can be compared to the training program drafted by the Spanish national board for our specialty. Our aim is to identify points of convergence between the two proposals and to target gaps where improvements can be made so that Spanish residency training in this specialty is in harmony with the European framework.