Resumen de Maltrato animal en hotel canino y felino: comentario de la Sentencia 318/2015, de 9 de noviembre, del Juzgado de lo Penal núm. 3 de Donostia
- español
En virtud de esta sentencia, dictada en conformidad, el responsable de un hotel canino y felino en Gipuzkoa es condenado por el maltrato continuado de numerosos animales alojados en sus instalaciones entre 2008 y 2014, mantenidos en deplorables condiciones e incluso sacrificados sin justificación legal ni asistencia veterinaria. Una sentencia que suscita reflexiones en torno a la debida vigilancia y control administrativo de este tipo de actividades; la proporcionalidad de la pena impuesta y la pertinencia de la conformidad “premiada”, atendiendo a la magnitud y gravedad de los hechos enjuiciados; o la fijación del quantum indemnizatorio por la pérdida de un animal de compañía, basada únicamente en su valor patrimonial.
- English
With the agreement of the accused, the sentence condemns the owner of two oxen to whom he supplied amphetamines in a competition with bets in a locality of Bizkaia, and who died agonizingly because of the effect of these substances. In addition to analyzing the content of the ruling, the author reflects on the administrative implications of this type of conduct, and the significance of her conviction in criminal justice.
