Condena por delito de maltrato animal: Sentencia nº 363/2013 del Juzgado de Instrucción nº 4 de Barakaldo (Bizkaia)

• Autores: María González Lacabex
• Localización: dA. Derecho Animal: Forum of Animal Law Studies, ISSN-e 2462-7518, Vol. 4, Nº. 3, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Condemned for the crime of animal abuse: Sentence no. 363/2013 of Magistrate Court no. 4 of Barakaldo (Biscay)
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La Sentencia condena a una mujer que arrojó a su perro al monte encerrado en una bolsa como autora de un delito de maltrato animal, a la pena de 8 meses de prisión y dos de inhabilitación especial para el ejercicio de profesión relacionada con animales, además de a indemnizar a la asociación protectora que denunció los hechos y a pagar las costas procesales. La autora del comentario, que intervino como letrada de la acusación particular en este procedimiento, señala los aspectos más destacados del mismo: el chip identificativo como prueba, el papel de la acusación particular en la determinación de la pena impuesta, y la responsabilidad civil derivada del delito.

  • English

    The Sentence has found a woman guilty of animal abuse for tying her dog in a bag and throwing it down a hill and has ordered her to 8 months in prison and a special prohibition from working in any profession related with animals, as well as to pay a fee to the animal protection association who denounced the acts and to pay for the costs of the proceedings. The author of this commentary, which participated as a lawyer in this proceeding, signals the most important aspects of the case: the identifying chip as a test, the role of the private prosecutor in the determination of the imposed sentence, and the civil responsibility deriving from the crime.