Resumen de Colonias de gatos: comentario de la Sentencia nº 491/2014, de 14 de octubre de 2014, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 5 de Madrid
- español
En esta sentencia, un Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Madrid estima la demanda de una comunidad de vecinos implicada en la atención y cuidado de una colonia controlada de gatos, y que fue sancionada por ello por el Ayuntamiento de esta ciudad. La sentencia, pionera en su ámbito, dispone que los animales pertenecientes a esta colonia no pueden ser considerados propiedad privada de las personas que los atienden y alimentan, y obliga a la Administración pública demandada a reintegrar el importe de las sanciones y a asumir las costas del proceso judicial. Este comentario ha sido realizado en colaboración con Arancha Sanz de Madrid, letrada de la parte demandante.
- English
In this judgment, a Court of Administrative Litigation of Madrid estimates the demand of some residents involved in the care and attention of a controlled colony of feral cats, and who were punished for it by the town council. The sentence, a pioneer in its field, states that animals belonging to the colony cannot be considered as private property of those people who cared and fed them, and that public administration must reimburse the amount of the sanctions and assume the costs of the judicial process. This comment was made in collaboration with Arancha Sanz de Madrid, advocate of the plaintiff.
