Comentario de la sentencia correspondiente al juicio verbal 272/2010 del Juzgado de Primera Instancia nº1 El Ferrol

• Autores: Alejandro Sanvicente Samá
• Localización: dA. Derecho Animal: Forum of Animal Law Studies, ISSN-e 2462-7518, Vol. 2, Nº. 1, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Tanto el actor como el órgano judicial tratan de encontrar, a través de la convergencia de distintas figuras jurídicas, una posible solución a los hechos planteados en la demanda y que han dado lugar al juicio verbal. El punto de partida de las obligaciones que se pretenden establecidas entre los litigantes no es otro que un contrato de adopción de un gato y, como soporte para el cumplimiento de las mismas, se recurre a la figura de la “donación modal” como acto semigratuito.

  • English

    Both the petitioner and the court are trying to find, through the convergence of different legal forms, a possible solution to the facts stated in the application and have resulted in the oral proceedings. The starting point of the obligations that are to be established between the litigants is none other than a contract to adopt a cat and as support for their fulfillment, we use the concept of "modal donation" as a semifree act.