Une première au Canada: le Québec légifère en matière de statut juridique de l’animal

• Autores: Martine Lachance
• Localización: dA. Derecho Animal: Forum of Animal Law Studies, ISSN-e 2462-7518, Vol. 6, Nº. 3, 2015
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Por primera vez en Canadá: El gobierno de Quebec legisla acerca del estatuto jurídico de los animales
  • For the first time in Canada: Quebec government legislates regarding the legal status of animals
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En el presente documento, la autora comenta el Proyecto de Ley 54, presentado en la Asamblea Nacional en Québec, por el Ministro de agricultura, pesca y alimentación Pierre Paradis. El propósito de éste Proyecto, es el de modificar el Código Civil de Québec, con el fin de que los animales dejen de ser considerados como bienes muebles. La autora comenta el proceso y algunas declaraciones del Proyecto, así como otras disposiciones que se pretenden introducir al Código Civil.

  • English

    In the present document, the Author comments, the Bill 54, tabled in the National Assembly in Québec, by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Pierre Paradis. The purpose of this Bill is to modify Québec’s Civil Code so that animals are no longer considered to be movable property. The Author, comments the process and some declarations of the Bill, as well as other significant breakthroughs that Bill 54 will introduce.