Resumen de La protección del bienestar animal: una preocupación universal que se debe considerar globalmente y seriamente en Derecho internacional
- español
La protección del bienestar animal es una preocupación universal emergente que se debe considerar globalmente y seriamente en Derecho internacional. A principios de este siglo 21, la protección del bienestar de los animales es un tema nuevo candente en la escena internacional. Debido a una creciente preocupación en la sociedad internacional, ahora es conveniente llegar a una base universalmente aceptada para regular las relaciones internacionales en la materia y abordar las cuestiones internacionales que aún no están resueltos, sobre todo en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Con el fin de remediar a esta insostenible inseguridad en el derecho internacional, un instrumento global sería esencial para proporcionar la debida orientación para la protección del bienestar animal sobre una base uniforme y armonizada. La ausencia de un instrumento marco sobre la protección del bienestar animal parece ser una laguna en el derecho internacional. Por lo tanto, la comunidad internacional debería hacer frente a este tema al nivel mundial, teniendo en cuenta su disparidad inherente. En lugar de continuar en desacuerdo, los puntos comunes podrían ser acordados y los elementos convergentes presentados con el fin de llevar todos Estados miembros juntos a una concepción universal de la protección del bienestar animal en el Derecho internacional.
- English
Animal welfare protection is an emerging universal concern that needs to be addressed properly in international law. At the beginning of this 21th century, animal welfare protection is a new hot topic on the international scene. As a growing concern in the international society, it is now desirable to reach a universally agreed basis to regulate international relations on this subject and address international issues not yet resolved, particularly in the frame of the World Trade Organization (WTO). In order to remedy to this unsustainable insecurity in international law, a global instrument would be essential to provide proper guidance for animal welfare protection on a uniform and harmonized basis. The absence of such a framework instrument on animal welfare protection appears to be a gap in international law. Therefore, the international community should globally address this subject while taking into account its inherent disparity. Instead of continued disagreement, common points could be agreed and converging elements put forward in order to bring all member states together towards a universal conception of animal welfare protection in international law.
