Resumen de El Régimen Europeo de responsabilidad parental: su funcionamiento y las principales propuestas de cambio a raíz de la modificación del Reglamento Bruselas II bis,
- español
En el presente trabajo se aborda la explicación de las normas de competencia judicial internacional y de reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras relativas a asuntos de responsabilidad parental con elementos transfronterizos contenidas en el Reglamento UE núm. 2201/2003 (Reglamento Bruselas II bis). Además, se informa de las principales propuestas de reforma procedentes de la Comisión Europea, valorando su adecuación, tanto desde una perspectiva académica como práctica.
- English
The aim of this paper is to describe and analyze, from both academic and practical perspectives, the relevant rules on international jurisdiction and recognition and enforcement of foreign decisions in matters of parental responsibility with cross-border elements, as contained in Regulation EU no. 2201/2003 (Brussels IIa Regulation).Moreover, the article informs about the European Commission’s main proposals for amendment of this instrument.
