La demanda de trabajadores huéspedes en la agricultura estadounidense

• Autores: Simón Pedro Izcara Palacios
• Localización: Cuadernos de desarrollo rural = International journal of rural development, ISSN-e 0122-1450, Vol. 11, Nº. 73, 2014, págs. 149-169
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La demande de travailleurs invités -travailleurs immigrants- dans l’agriculture américaine
  • The demand for guest workers in the U.S. agriculture
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo examinar por qué se ha incrementado la demanda de trabajadores huéspedes en el sector agrario estadounidense, en un contexto de crisis económica y elevadas tasas de desempleo. Se utilizó una metodología cualitativa que incluyó la realización, entre 2008 y 2012, de entrevistas en profundidad a 60 contrabandistas de migrantes mexicanos, empleados por empresarios agrarios estadounidenses que demandaban trabajadores huéspedes y mano de obra indocumentada. El resultado más relevante de esta investigación es que la demanda de trabajadores huéspedes aparece subordinada a la disponibilidad de indocumentados. Muchos empleadores contratan trabajadores huéspedes, bien porque no disponen de suficientes jornaleros indocumentados, o bien para justificar el empleo de mano de obra ilegal.

  • English

    This article aims to examine why the demand for guest workers in the U.S. agricultural sector has increased in a context of economic crisis and high unemployment rates. A qualitative methodology was implemented.

    It included interviewing 60 Mexican migrant smugglers between 2008 and 2012. The migrants were hired by North American agricultural employers that demanded guests workers and undocumented workforce. The most important result of this research is that the guest workers demand appears to be subordinated to the availability of undocumented immigrants. Many employers hire guest workers, either because they do not have enough undocumented laborers or to justify the use of illegal labor.

  • français

    Le but de cet article est celui d’examiner la raison pour laquelle la demande de travailleurs invités a augmenté dans le secteur agraire américain, dans un contexte de crise économique et de hauts taux de chômage. Une méthodologie qualitative a été utilisée et elle a inclut la réalisation, entre 2008 et 2012, d’entretiens à profondeur de 60 contrebandiers d’immigrants mexicains employés par des entrepreneurs agraires américains qui demandaient des travailleurs invités et de la main d’œuvre d’immigrants sans papiers. Le résultat le plus remarquable de cette recherche ce que la demande de travailleurs invités semble subordonnée à la disponibilité d’immigrants sans papiers. Beaucoup d’employeurs embauchent des travailleurs invités soit parce qu’ils n’ont pas des employés sans papiers suffisants ou soit parce qu’il faut justifier l’emploi de la main d’œuvre illégale.