Resumen de Creación de islotes forestales para reconciliar restauración ecológica, conservación y uso agrícola

José María Rey Benayas, James M. Bullock, Adrian C. Newton

• Diferentes iniciativas de restauración pretenden mitigar la vasta deforestación y degradación forestal existentes en el mundo. La “restauración pasiva”, en la cual los campos agrícolas abandonados son sujeto de la sucesión secundaria, es con frecuencia lenta debido a limitaciones bióticas y abióticas. La “restauración activa”, basada sobre todo en la plantación de árboles, puede ser cara si se restauran territorios amplios. Sugerimos la utilización de “islotes forestales” como una alternativa para la restauración de paisajes agrícolas extensos, particularmente en ambientes de productividad baja. Este enfoque implica la plantación de numerosos y densos núcleos de vegetación leñosa nativa que incrementan la biodiversidad y proporcionan una variedad de servicios ambientales. Si los campos de alrededor son abandonados, los islotes actúan como fuentes de propágulos de especies forestales, acelerándose el desarrollo de los matorrales y bosques. Por el contrario, si los campos de alrededor son utilizados para cultivos y pastos, los islotes pueden incrementar el valor de conservación del paisaje y ofrecer un potencial de generación de rentabilidad económica. En este trabajo revisamos los principales enfoques para la restauración forestal y evaluamos las fortalezas y debilidades del modelo de los islotes forestales en mares agrícolas.