Resumen de Alternativas de diseño para mejorar el desempeño ambiental de plazas urbanas de Mendoza (Argentina). Evaluación mediante simulación con ENVI-met 3.1

Susana Stocco, A. Cantón, E. Correa

• español

  Este trabajo tiene como objetivo determinar el potencial de las estructuras que componen las plazas verdes urbanas: arbolado de gran porte, áreas de césped y superficies selladas de forma aislada. Con este fin se evaluó el comportamiento ambiental de una plaza compuesta al 100% por cada estructura. Para la caracterización térmica y radiativa se realizaron simulaciones con ENVI-met 3.1. Los resultados muestran que la cobertura de la plaza con arbolado de gran porte al 100% mejora las condiciones de habitabilidad durante el día y presenta las menores temperaturas durante la noche, con diferencias de hasta 3.50°C respecto de la peor configuración (superficie sellada 100%). Si bien es imprescindible que las plazas contengan estructuras selladas para dar respuesta a sus requerimientos funcionales, desde el punto de vista ambiental, las plazas debieran priorizar en sus diseños grupos de árboles de gran porte y disminuir la presencia de estructuras selladas.

• English

  This investigation aims to determine the potential of each of the structures that make up the urban squares: forest large size, grass areas and sealed surfaces in isolated way. For this purpose, the environmental performance of three urban squares constituted at 100% by each structure was evaluated. Numerical simulations with ENVI-met 3.1 were performed for its thermal and radiative characterization. The results show that the coverage of the square with forest large size to 100% improves the conditions of habitability during the day and presents the lower temperatures during the night, with differences of up to 3.5°C in relation to the worst configuration (sealed surface 100%). It is essential that the urban squares contain sealed structures to meet their functional requirements. Nevertheless, based in this study, urban squares should prioritize forest large size groups in their designs and decrease the presence of sealed structures to get better performance from the environmental standpoint.