Resumen de La intervención social con las comunidades rurales de las islas del sur de Indonesia

Amanda Negrín Plata, Manuel Hernández Hernández

• español

  Este artículo intenta aportar información que ayude a la elaboración de una radiografía de la pobreza y la vulnerabilidad de la población rural de Indonesia, muy particularmente de la población infantil de las islas menores de la Sonda occidentales o provincia de Nusa Tenggara Barat. La insuficiente intervención estatal determina que sean las ONG’s tanto locales como internacionales las que ocupan el enorme espacio vacío dejado por el Estado en la atención a las necesidades básicas de la población. El texto refleja el conjunto de las estrategias que, tras un exhaustivo diagnóstico social, ha diseñado la organización no gubernamental Balanced World en coordinación con varias ONG’s locales para conseguir un desarrollo comunitario integral con medidas de prevención, empoderamiento y asistencia en los ámbitos educativo, sanitario, medioambiental y social. A través de este artículo se hace un llamamiento urgente a la implicación de las instituciones públicas y privadas para alcanzar entre todos, los Objetivos de Desarrollo Sostenible, propuestos por la Organización de Naciones Unidas (ONU), y proteger a la infancia de cada rincón del mundo, promoviendo y garantizando su desarrollo.

• English

  This paper tries to provide information that helps to elaborate a diagnostic of poverty and vulnerability of the rural population in Indonesia, most particularly of children from Nusa Tenggara Barat. Insufficient state intervention means that both local and international NGOs are occupying the enormous empty space left by the State in meeting the needs of the population. The text reflects the work done by one of those international NGOs: NGOs Balanced World. This NGO cooperates with other local NGOs seeking community development, using prevention, empowerment and assistance in education, health, environmental and social areas. Through this paper an urgent appeal is made to the involvement of public and private institutions to achieve the Millennium Development Goals proposed by the UN United Nations, and protect children from every corner of the world, promoting and ensuring their development.