Resumen de La responsabilidad del Estado legislador ante los particulares por infracción del Derecho de la Unión a tenor de la reciente jurisprudencia del TS
- español
El presente trabajo analiza con carácter previo el régimen de responsabilidad del Estado legislador ante los particulares en los casos de contravención del Derecho de la Unión según se deduce de la jurisprudencia del TJUE, para posteriormente remitirnos a nuestra regulación en la materia, y a la jurisprudencia del TS en ese sentido, tomando como referencia inicial la relativa a la responsabilidad del Estado legislador derivada de la declaración de inconstitucionalidad de una disposición.
- English
This paper analyzes in advance the regime of responsibility of the legislator State before individuals in cases of contravention of Union Law as deduced from the jurisprudence of the CJEU, to later refer us to our regulation on the matter, and to the jurisprudence of the TS in that sense, taking as an initial reference the relative to the responsibility of the legislative State derived from the declaration of unconstitutionality of a provision.
