Resumen de Igualdade e sostibilidade: Pode a loita contra a mudanza climática reducir a desigualdade?
- galego
Este artigo analiza as consecuencias que o fenómeno da mudanza climática está a ter, e terá cada vez con máis intensidade, nas sociedades contemporáneas. Especificamente céntrase na relación entre desigualdade e quecemento global, tanto a nivel internacional coma dentro das sociedades estatais. Examinará se unha posíbel economía mundial descarbonizada é suficiente para conseguir unha sociedade máis igualitaria ou se, pola contra, unha sociedade máis igualitaria conducírannos cara a unha economía máis sostíbel. Formúlase, ao tempo, unha definición politicamente aberta do concepto de sostibilidade mentres se lle vencella con claridade á idea de xustiza ecolóxica
- English
This article analyses the consequences that climate change has, and will have with more intensity over the times, in contemporary societies. Focuses, specifically, on the relation between inequality and global warming, both internationally and within Nations. It will examine if a possible world-wide decarbonized economy is enough to achieve a more egalitarian society or wheter a more egalitarian society will lead us towards a more sustainable economy. At the same time, it formulates a politically open definition of sustainability while it is linked to the idea of ecological justice.
