Resumen de Nuove ricognizioni nell’area Tharrense
- español
Questa indagine territoriale è stata concepita per interpretare le relazioni e le trasformazioni intercorse tra ambiente marino, lagunare e costiero dalla protostoria all’età storica. Per ottenere una conoscenza sistematica delle modalità di insediamento in vari ambiti geografici nei diversi periodi, sono state esaminate delle aree campione da sottoporre a ricognizioni sistematiche sul terreno e subacquee, che, partendo da San Giovanni in Sinis, in direzione Nord-Est, toccano la laguna di Mistras, delimitando un’area di circa 12 Km2.
L’interpretazione delle informazioni contenute nelle fotografie aeree insieme allo studio del materiale archeologico è stata significativa, per individuare le fasi più intense di frequentazione e quelle di abbandono degli insediamenti costieri.
- English
This territorial investigation has been conceived to interpret the relationships and transformations that took place between the marine, lagoon and coastal environments from the prehistoric to the historical periods. To obtain a systematic understanding of the types of settlements in the different periods examinations were made of sample areas to be later surveyed both on land and underwater starting from San Giovanni di Sinis going north east and touching the Mistras lagoon to delimit an area of about 12 km. The interpretation of the aerial photographic information alongside the study of the archaeological material has been important to understand the most intense phases of use and abandonment of the coastal settlements.
