Resumen de El compromiso con la transparencia: especial referencia a la realidad gallega
- español
La sociedad actual percibe la transparencia como un valor fundamental en el Estado de Derecho. El derecho a la transparencia se perfila así como un derecho esencial dentro de las relaciones de los ciudadanos con los poderes públicos. Por ese motivo han surgido distintas leyes de carácter autonómico y estatal cuya misión es regular la transparencia y el buen gobierno. La Comunidad Autónoma de Galicia es pionera tanto en su preocupación por el tema como en la regulación legal del mismo. La Comisión da Transparencia de Galicia es prueba de ello. En este trabajo se ofrece un estudio del derecho de transparencia analizándolo en su aspecto conceptual y en su manifestación legal, haciendo especial hincapié en la regulación gallega. Al final se ofrecen algunas propuestas realistas de mejora legislativa.
- English
Today society perceives transparency as a fundamental value in the rule of law. The right to transparency is outlined as well as an essential right within the relations of citizens with public powers. For that reason have surged different laws of autonomous and state character whose mission is to regulate the transparency and good government. The Autonomous Community of Galicia is a pioneer both in its concern for the subject and in its legal regulation. The Transparency Commission of Galicia is proof of this. This paper offers a study of the right of transparency by analyzing it in its conceptual aspect and in its legal manifestation, with special emphasis on Galician regulation. At the end, some real proposals for legislative improvement are offered.
