Resumen de Los sedimentos Marinos terciarios y recientes de la Península de la Guajira y su posible significado económico
- español
La exploración previa para fosfatos en la Península de la Guajira, efectuada por INGEOMINAS y el Servicio Geológico de los Estados Unidos halló poca evidencia para apoyar la posibilidad de encontrar yacimientos fosfáticos allí. Aunque se estudiaron principalmente capas estratigráficamente equivalentes a los sedimentos fosfáticos del Cretáceo Superior de la Cordillera Oriental, se prestó poca atención a los sedimentos marinos de edad terciaria y reciente de esta región. La nueva cartografía geológica de la Alta Guajira indica que esta área era una plataforma marina estable y llana, Interrumpida solamente por unas Islas (las Serranías de hoy) durante el Terciario Medio y Tardío. En verdad, la topografía actual de la plataforma marina en la región de las Islas de los Monjes y probablemente la sedimentación allí, tienen semejanzas estrechas con las de la Península de la Guajira durante el Terciario. Con base en el mejor conocimiento de la precipitación geoquímica de fosfatos marinos y ambiente geológico de su formación, se espera encontrar fosfatos formados en la plataforma marina actual. Por las mismas razones, la precipitación de fosfatos habría ocurrido en la plataforma terciaria también. Empleando este razonamiento, parece justificada una reevaluación de la potencialidad de fosfatos en las rocas terciarias de la Guajira. El uso de mapas paleogeográficos serán esenciales para delimitar la sedimentación y los cambios de facies de la secuencia terciaria. También, tales métodos serán útiles para localizar pequeñas cuencas antiguas de evaporitas, que seguramente existieron, y así, depósitos posibles de yeso, halita y otras sales.
- English
Previous exploration for phosphate on the Guajira Peninsula carried out by INGEOMINAS and the U. S. Geological Survey found little evidence to support the possibility of discovering phosphate deposits there. While they primarily studied the stratigraphic equivalents of the phosphate-rich Upper Cretaceous sediments of the Cordillera Oriental, little attention was given to the Tertiary and Recent sediments of this region. Recent geological mapping of the Alta Guajira indicates that this region was a stable flat marine platform interrupted only by a few islands (the present Serranías) during the Middle and Late Tertiary. In fact, the present topography of the platform in the region of the Islas de los Monjes and probably the sedimentation there may closely resemble that of the Guajira Peninsula during the Tertiary. Based upon the improved understanding of the geochemical precipitation of marine phosphates and the geological environment of phosphate formation, we should expect to find phosphate forming on the present marine platform. For similar reasons, phospate precipitation may have occurred on the Tertiary platform as well. Armored with this understanding, a new appraisal of the phosphate potential of the Tertiary sediments seems warranted. The use of paleogeographic maps will be helpful in delimiting the facies changes and sedimentation of the Tertiary sequence. Such an approach may also be useful in the localization of small evaporite basins on the Tertiary platform as well and thus possible Tertiary deposits of halite, gypsum and other salts.
