Resumen de Redefiniendo las identidades waria en la Indonesia contemporánea
- español
El análisis de identidades de género no hegemónicas en el Sur Global ha propiciado un replanteamiento de los enfoques y paradigmas tradicionales. Hoy en día, el constante flujo a nivel global de imágenes y generalidades en torno a la belleza y el sexo se mezcla e interactúa junto a la diseminación de ideologías de corte individualista, concibiendo constructos de género de gran variabilidad, permeabilidad y porosidad. Este artículo busca discutir los modelos clásicos empleados para conceptualizar a las waria (travestís femeninos) de Indonesia y a su vez repensar la construcción del término a partir de un análisis de los recientes cambios acontecidos en el país. Dicho replanteamiento está ligado a la necesidad de acuñar enfoques alternativos que aborden la mutabilidad de las realidades de género en un mundo cada vez más globalizado.
- English
The analysis of non-hegemonic gender expressions in the Global South have trespassed classical gender approaches limitations. The continuous flow of Western images and notions concerning beauty and sex hybridize and interact with the dissemination of individualistic ideologies, generating a gender milieu characterized by high variability, permeability and porosity. This paper aims to discuss the classical paradigms used to describe waria (male-to-female transvestites) in Indonesia and re-think the construction of the term using the recent changes in the country as a reference point. This active reflection leads to the necessity of employing alternative approaches to describe hybrid gender realities in a globalized world.
