Adaptação e Validação para a Língua Portuguesa de um Conjunto de Escalas de Bem - estar

• Autores: António Carochinho
• Localización: Revista iberoamericana de diagnóstico y evaluación psicológica, ISSN 1135-3848, ISSN-e 2183-6051, Vol. 1, Nº 46, 2018, págs. 37-50
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Adaptation and Validation of a Set of Well - Being Scales for the Portuguese Language
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper is an adaptation and validation of Sanchez - Canovas (1988) well - being scales to Portuguese based on a sample of 825 workers. This scale ha s four well - being sub - scales: subjective well - being, material well - being, well - being at work and well - being with a partner. The psychometric results were good: construct validity, concur rent validity, reliability (Cro nbach alpha between .84 and .94) and se nsitivity (the results allow differentiation of the participants according to sociodemographic variables such as gender, age group and marital status). This study legitimizes the use of this Portuguese version of the scale and of its sub - scales.

  • português

    O presente trabalho refere - se à adaptação e validação para a língua portuguesa da escala de bem - estar de Sánchez - Cánovas (1988) com uma amostra de 825 participantes inseridos no mercado de trabalho. Esta escala possui quatro sub - escalas que avaliam o bem - estar em quatro domínios (bem - estar subjectivo, bem - estar material, bem - estar laboral e bem - estar com o parceiro). Os resultados revelaram indicadores psicométricos bastante aceitáveis, quer em termos de validade de constructo e validade concorrente, quer em termos de fiabilidade (os valores alfa apresentaram - se compreendidos entre os .84 e os .94). No que respeita à sensibilidade, podemos verificar que as sub - escalas permitem discriminar os participantes em função das variáve is sociodemográficas (e.g., género, grupo etário e estado civil). Este estudo legitima a utilização da versão portuguesa desta escala, além de que permite igualmente atestar a utilização das diferentes sub - escalas de forma isolada.