Resumen de Regulación jurídico-penal de los delitos sexuales en Guatemala
- español
El artículo hace un estudio de los delitos que protegen el bien jurídico libertad e indemnidad sexual en la legislación guatemalteca, comenzando con el análisis del contexto social guatemalteco en relación con la violencia sexual, para luego analizar la actual legislación constitu-cional y secundaria que busca erradicar este tipo de violencia. Tras el análisis de los distintos tipos penales se evidencian los importantes avances que ha tenido la legislación penal guatemalteca en cuanto a la derogación de conceptos jurídicos indeterminados tales como «pudor», «mujer pri-vada de razón», «mujer honesta», «abusos deshonestos», entre otros; que atentaban contra la igualdad de género y perpetuaban estereotipos sexistas en el imaginario social. No obstante, aún persisten problemas en la actual regulación y sanción de la violencia sexual en la legislación penal, principalmente en aspectos que evidencian una falta de sistematización en los tipos penales que afectan la aplicación del mismo de forma integral.
- English
The paper studies the offenses that protect the legal right to sexual indemnity and freedom in Guatemalan law, starting with the analysis of the Guatemalan social context in relation to sexual violence, and then analyzes the current constitutional and secondary legislation that pursue to eradicate this violence. After analyzing the various crime categories is evidenced the significant progress made by the Guatemalan criminal law regarding the derogation of legal con-cepts such as «modesty», «woman deprived of reason», «honest woman», «indecent assault» among others; who attempted against gender equality and contributed to gender stereotypes per-petuation in social belief. However, still problems in current regulation and punishment of sexual violence in the criminal law, especially in areas that show a lack of systematization in criminal offenses, affecting its holistic application
